actor_jg 2019-08-13  8:01
最近はよく笑うね~🐶😜

この投稿をInstagramで見る

요즘 자주 웃네~🐶😜

배우 이준기 a.k.a Actor JG !李準基さん(@actor_jg)がシェアした投稿 -


20190813-2
20190813-3
20190813-4
20190813-5
20190813-6




penegreen.official

こんにちは、ペネグリーンです。

先週の土曜日
イ・ジュンギさんとの幸せな出会いを一緒にした多くの方々、
インスタライブが急キャンセルされたため
さらに物足りなさが大きいと思います

みなさんの期待に応えられなかった点
深くお詫び申し上げます。
今ペネグリーンは、現場でさらに輝いた
イ・ジュンギさんの姿をよりよく伝えて差し上げようと
ハードスケッチ映像編集作業を進行中です。


イ・ジュンギさんの素敵な姿を
わずか1分の映像で編集することが
本当に大変な仕事だが、
それでも待たれるファンの方のために
力を出しているので少しだけ待ってください。

インスタライブ進行できなかった点
もう一度謝罪します😔

この投稿をInstagramで見る

_ 안녕하세요, 페네그린입니다. . 지난 주 토요일 이준기씨와의 행복한 만남을 함께 못하신 많은 분들, 인스타라이브까지 갑자기 취소되는 바람에 더욱 아쉬움이 크셨을거라고 생각합니다 . 여러분의 기다림에 보답하지 못한 점 깊이 사과드립니다. 지금 페네그린은 현장에서 더욱 빛났던 이준기씨의 모습을 더욱 잘 전달드리려고 열심히 스케치영상 편집작업을 진행중입니다. . 이준기씨의 멋진 모습을 단 1분의 영상으로 편집한다는 것이 정말 너무 힘든 일이지만 그래도 기다리시는 팬분들을 위해 힘을 내고 있으니 조금만 기다려 주세요. . 인스타라이브 진행하지 못한 점 다시 한 번 사과드립니다 😔

[페네그린 공식 인스타그램]さん(@penegreen.official)がシェアした投稿 -


20190813-12


Penegreenのお客様各位、
[Penegreen X Lee Joon Gi BEAUTY TALK]を見て不快感を覚えたすべての人に心からお詫び申し上げます
イ・ジュンギの名前の中国語での漢字表示を誤ってしまい、起こるべきではありませんでした。 残念ながら、この問題への対応には時間がかかりました。 このミスと、この問題がイジュンギのファンの間で引き起こした不快感に対して、私たちは心から謝罪し、全責任を負います。
イベントの準備中に、韓国に本拠地を置くイベント代理店と協力し、代理店が中国語の翻訳部分を担当しました。 中国語の翻訳を綿密にチェックして検証する必要がありました。 イ・ジュンギのファンを失望させてしまったことを改めてお詫び申し上げます。
ペネグリーンは、この特定の問題のために失望し、不快感を覚えたすべてのファンに公式の謝罪声明を発表しています。
今後このような問題を防ぐために、プロジェクトのあらゆる部分に注意を払い、イ・ジュンギの評判に害を及ぼさない方法でブランドを代表します。
イ・ジュンギを愛し、ペネグリーンに関心を示した人々への失望と悲しみを改めてお詫び申し上げます。

敬具、
Penegreenのすべての従業員から。


この投稿をInstagramで見る

📩 Dear Penegreen customers, We sincerely apologize to everyone who felt discomfort after watching [Penegreen X Lee Joon Gi BEAUTY TALK] . The misrepresentation of Lee Joon Gi’s name in Chinese was unacceptable and should not have happened. Unfortunately, we have been slow in addressing this problem. We sincerely apologize and take full responsibility for this mistake and for the discomfort this issue has caused among Lee Joon Gi’s fans . During the preparation for the event, we worked with an event agency based in Korea and the agency was in charge of the Chinse translation part. We should have thoroughly checked and verified the Chinese translation up closely. We sincerely apologize once again for letting Lee Joon Gi’s fans down. . Penegreen is making official apology statements to each and every fan who were disappointed and felt uncomfortable due to this specific issue. In order to prevent such problems in the future, we will pay more attention to every part of the project and will represent the brand in a way that will cause no harm to Lee Joon Gi’s reputation. We apologize once again for the disappointment and sorrow to people who love Lee Joon Gi and showed interest to Penegreen. . Respectfully, From all employees of Penegreen. . #다시한번_죄송하단말씀_전합니다

[페네그린 공식 인스타그램]さん(@penegreen.official)がシェアした投稿 -


李俊基」になってましたね



mob_training_center さんインスタより
楽しい席でした😁#mob柔術明日の光復節 -
-
#TEAMMOB#mob柔術江南柔術江南キック江南ボクシング#mobbjj#mobbjjufcムエタイ誘導レスリング柔術ダイエットボクシング#boxing#jiujitsu#kickboxing
#mma


20190813-14




bjjmob さんインスタより
ウール ヨンフンが(守れなくてごめんね)楽しくなったよ💃 
ギョンソプも楽しくなったし💃 ソ・ユルはさらに楽しくなったよ😆
格別イお父様もパッと楽しくなったよ💃
mobジュジッス会食❤️
1:1激闘専門トレーナーセンターmob


20190813-16
20190813-17